易I Ching

I Ching易経

A guide to all sixty-four hexagrams of the I Ching: the original text and translation, the story each one tells, and how people in history acted on it. 易経の六十四卦を、一卦ずつ解説します。原文と訳、卦に描かれた物語、そして昔の人がこの卦を得てどう動いたか。

64 hexagrams64卦Original text & translation原文と訳Historical cases歴史上の占例

Index一覧↓

Today's card今日の1枚

Index of the Sixty-Four Hexagrams六十四卦　一覧

How the names work卦の呼び方

三字または四字の熟語は、日本での一般的な呼び方です。上下の八卦に卦名を足したもので、たとえば水雷屯は「上が水、下が雷、卦名は屯」となるので、原典での卦名は「屯」です。風天小畜は「上が風、下が天、卦名は小畜」となるので、原典での卦名は「小畜」です。上下が同じ八卦になる8つの卦は、乾為天（乾は天である）のように「為」を使って呼びます。この場合の卦名は、最初の一字「乾」です。

The large character is the hexagram's name as it appears in the original text. In Japan, hexagrams are usually called by a three- or four-character name that adds the two trigrams: 水雷屯 means "water above, thunder below, and the name 屯 (Zhūn)". Likewise 風天小畜 is "wind above, heaven below, and the name 小畜 (Xiǎo Chù)". The eight hexagrams whose two trigrams are the same use 為, "is": 乾為天 reads "Qián is heaven", and the name is its first character, 乾. English names follow Richard Wilhelm's German translation (1924).

Japanese name呼び名Upper trigram上の八卦Lower trigram下の八卦Name in the text原典での卦名
水雷屯 Water水 Thunder雷屯
風天小畜 Wind風 Heaven天小畜
乾為天 Heaven天 Heaven天乾

One line, two, three, six線の本数と呼び方

Every figure in the Changes is built from unbroken (yang) and broken (yin) lines. Each size has its own name.易の図形は、陽の線（―）と陰の線（- -）の組み合わせでできています。線の本数によって呼び方が変わります。

Lines本数Called呼び方Figures図What it is説明
1爻 yáo, a line（こう） yang陽爻yin陰爻 The smallest unit: an unbroken yang line or a broken yin line.陽爻と陰爻。易の最小の単位です。
2四象 the four images（ししょう） old yang 老陽 9young yin 少陰 8young yang 少陽 7old yin 老陰 6 Each carries a number, 9, 8, 7 or 6. In divination, 9 and 6 are the lines that "move" and turn into their opposite. The 九 and 六 in line names such as 初九 come from these numbers.数では9・8・7・6にあたります。占いでは9と6が「動く線」で、陰陽が反対に変わります。「初九」「六二」といった爻の呼び名の九と六は、この数から来ています。
3八卦 the eight trigrams（はっけ） … Eight figures standing for heaven, lake, fire, thunder, wind, water, mountain and earth. See the table below.天・沢・火・雷・風・水・山・地をあらわす8つ。下の表を参照してください。
6卦 guà, a hexagram（か） Two trigrams stacked: the upper (outer) and the lower (inner). Eight times eight makes sixty-four.八卦を上下に重ねたもの。上を上卦（外卦）、下を下卦（内卦）と呼び、8×8で64通りになります。

The eight trigrams八卦

Figure形Name名（読み）Image自然Quality性質
乾 Qián（けん）Heaven天strong健（つよい）
兌 Duì（だ）Lake沢joyful説（よろこぶ）
離 Lí（り）Fire火clinging, bright麗（つく）
震 Zhèn（しん）Thunder雷moving動（うごく）
巽 Xùn（そん）Wind風entering入（はいる）
坎 Kǎn（かん）Water水sinking, danger陥（おちいる）
艮 Gèn（ごん）Mountain山stopping止（とまる）
坤 Kūn（こん）Earth地yielding順（したがう）

Lines are drawn from the bottom up. Qualities after the Shuogua commentary in the Ten Wings [1].線は下から上へ読みます。性質は十翼の「説卦伝」による［1］。

How to cast a hexagram卦の立て方

There are two ways to consult the book: a basic one that needs only the hexagram, and a closer reading for those who want more. Once you have a hexagram, open its page.占い方には、卦を出すだけの「基本」と、より詳しく占いたい人向けの「応用」があります。卦が出たら、その卦のページを読みます。

Basic基本

With the cardsカードで占う

  1. Hold your question in mind and shuffle the deck well.
  2. Draw one card.
  3. Open that hexagram's page and read the Essence. Read the scenes and cases too, if you like.
  1. 問いを心に置き、デッキをよく混ぜます。
  2. カードを1枚引きます。
  3. その卦のページを開き、「大意」を読みます。場面や占例も、読みたければどうぞ。

No deck at hand? You can draw from “Today's card” on this page.手元にデッキがなければ、このページの「今日の1枚」でも引けます。

With three coinsコインで占う（擲銭法）

  1. Take three coins. Count heads as 3 and tails as 2 (some traditions reverse this).
  2. Toss all three and add them up. The total is 6, 7, 8 or 9.
  3. 7 and 9 give a yang line; 6 and 8 give a yin line.
  4. Toss six times. The first toss is the bottom line; stack the rest upward.
  5. Find the hexagram in the index and read its Essence.
  1. 硬貨を3枚用意します。表を3、裏を2と数えます（逆にする流儀もあります）。
  2. 3枚をまとめて投げ、合計を出します。6・7・8・9のどれかになります。
  3. 7と9なら陽の線、6と8なら陰の線です。
  4. これを6回くり返します。1回目がいちばん下の線で、上へ積み上げます。
  5. できた卦を一覧で探し、その「大意」を読みます。
Coins出方Total合計Line線
3 heads表・表・表9yang陽
1 head, 2 tails表1枚・裏2枚7yang陽
2 heads, 1 tail表2枚・裏1枚8yin陰
3 tails裏・裏・裏6yin陰

Tip: when the coins are mixed, the odd one out decides. One head makes yang; one tail makes yin.覚え方：表と裏が混ざったときは、1枚だけ違う面が線を決めます。表が1枚なら陽、裏が1枚なら陰です。

For a closer reading応用：より詳しく占いたい人へ

The Changes is about change. Some lines are settled, while others have reached their extreme and are about to turn into their opposite, as midsummer turns toward autumn. These are the moving lines, and they are the focus of a reading. Turn each moving line into its opposite and you get a second hexagram, which shows where things are heading.易は「変わる」ということ。線には、このまま続く線と、極まって反対に変わりかけている線があります。真夏の盛りが、そこから秋へ向かうように。変わりかけている線を「動く線（動爻）」と呼び、占いの焦点になります。動く線の陰陽を反対にしてできる卦（之卦）は、状況の行き先を示します。

Cards: one moving lineカードで：動く線を1本決める

  1. Draw one card. This is the present situation.
  2. Roll a die. The number is the moving line, counted from the bottom (1 to 6).
  3. On the hexagram's page, read the scene with that number. This is the heart of the reading.
  4. Turn that line into its opposite. The new hexagram shows where things are heading.
  1. カードを1枚引きます。これが今の状況です（本卦）。
  2. サイコロを1回振ります。出た目が動く線の番号です（下から1〜6）。
  3. その卦のページで、同じ番号の場面を読みます。ここが占いの焦点です。
  4. その線の陰陽を反対にした卦が、行き先を示す卦（之卦）です。

Example: Modesty (15) and a 2. Read scene 2, “modesty that makes itself heard.” Turning line 2 gives Pushing Upward (46): things are set to rise step by step.例：地山謙と、サイコロの2。第2の場面「鳴謙」を読みます。2本目を反対にすると地風升になり、この先は少しずつ昇っていく、と読みます。

In “Today's card” on this page, one line may pulse slowly when the card turns over. That is the moving line. If nothing pulses, there is no moving line; read the Essence.このページの「今日の1枚」では、カードをめくると線が1本、ゆっくり明滅することがあります。それが動く線です。明滅していなければ動く線はなく、「大意」を読みます。

Coins: 9 and 6 moveコインで：9と6を動く線として読む

  1. Toss as in the basic method. A 9 (three heads) is a moving yang line; a 6 (three tails) is a moving yin line.
  2. Draw the hexagram with 9 as yang and 6 as yin. This is the present situation.
  3. Turn only the moving lines into their opposites. This hexagram shows where things are heading.
  4. What to read depends on how many lines move (table below).
  1. 基本と同じように投げます。9（表・表・表）は動く陽、6（裏・裏・裏）は動く陰です。
  2. 9を陽、6を陰として卦を描きます。これが今の状況です（本卦）。
  3. 動く線だけ陰陽を反対にします。これが行き先を示す卦です（之卦）。
  4. 動く線の本数によって、読むところが変わります（下の表）。
Moving動く線What to read読むところ
none0本the present hexagram's Essence本卦の大意
11本that line's scene本卦の、その線の場面
22本both scenes in the present hexagram; the upper one leads本卦の、その2本の場面。上の線を主に
33本the Essence of both hexagrams: now, and where it leads本卦と之卦の大意。本卦を今、之卦を行き先として
44本the two unmoved lines, read in the second hexagram; the lower one leads之卦の、動かなかった2本の場面。下の線を主に
55本the one unmoved line, read in the second hexagram之卦の、動かなかった1本の場面
all 66本the Creative and the Receptive: their extra line text; others: the second hexagram's Essence乾・坤は用九・用六の言葉。ほかは之卦の大意

The more lines move, the more the reading shifts from the present hexagram to the one it is becoming.動く線が多いほど、読む中心が「今の卦」から「行き先の卦」へ移っていきます。

Fifty yarrow stalks筮竹で占う（本筮法）

The method described in the Xici commentary uses fifty stalks. Each line takes three rounds of counting, so a full hexagram takes eighteen.『繋辞伝』に記された方法で、50本の筮竹を使います。1本の線に3回の操作（三変）、6本で18回（十八変）かかります。

  1. Set one of the fifty stalks aside. Use the remaining forty-nine.
  2. Without thinking, split them into two bundles, left and right.
  3. Take one stalk from the right bundle and hold it between the little and ring fingers of your left hand.
  4. Count off the left bundle by fours and hold the remainder (1 to 4) between your fingers. Do the same with the right bundle.
  5. Put the stalks in your fingers aside (5 or 9 of them). With what is left, repeat steps 2 to 4 twice more; these rounds set aside 4 or 8.
  6. After three rounds, divide the remaining stalks by four: 36 gives 9, 32 gives 8, 28 gives 7, 24 gives 6. This is one line.
  7. Do this six times, building the hexagram from the bottom up. Read the 6s, 7s, 8s and 9s exactly as with the coins.
  1. 50本のうち1本を取り除き、残りの49本を使います。
  2. 49本を無心に、左右二つの束に分けます。
  3. 右の束から1本取り、左手の小指と薬指の間にはさみます。
  4. 左の束を4本ずつ数えて除き、余り（1〜4本）を指にはさみます。右の束も同じようにします。
  5. 指にはさんだ棒（5本か9本）を脇に置き、残った束で2〜4をあと2回くり返します。2回目以降に脇へ置く本数は、4本か8本です。
  6. 3回を終えて残った本数を4で割ります。36本なら9、32本なら8、28本なら7、24本なら6。これで1本の線が決まります。
  7. これを6回くり返し、下から上へ積み上げます。6・7・8・9は、コインとまったく同じように読みます。

The odds differ from the coins. With stalks, a moving yang line (9) comes up three times as often as a moving yin line (6); with coins they are equally likely.線の出方はコインと少し違います。筮竹では動く陽（9）が動く陰（6）の3倍出やすく、コインでは同じ確率です。

Sources: the Xici commentary, part 1, in the Ten Wings [1]; Zhu Xi's ritual for divination in Zhouyi benyi; the rules for moving lines follow Zhu Xi's Yixue qimeng.出典：『周易』繋辞上伝［1］、朱熹『周易本義』筮儀。動く線の読み方は朱熹『易学啓蒙』による。

The deckカード

Sixty-four cards in black and gold漆黒と金の、六十四枚

Every hexagram on this site is a card in the deck: its six lines, name and number set in gold on deep black stock.このサイトの六十四卦は、すべてカードになっています。深い黒の紙に、6本の線と卦名、番号を金で刷りました。

Get the deck購入ページへ→ Store link coming soon購入ページは準備中です

Sources出典

  1. 『周易』 — the classic text (judgments and line statements) with the commentaries known as the Ten Wings.— 卦辞・爻辞と、注釈「十翼」。
  2. James Legge, trans., The Yî King, Sacred Books of the East, vol. XVI (Oxford: Clarendon Press, 1882).
  3. Richard Wilhelm, I Ging: Das Buch der Wandlungen (Jena: Eugen Diederichs, 1924) — the source of the English hexagram names.— 英語の卦名の出典。
  4. 『春秋左氏伝』『国語』 — the oldest recorded divinations with the Changes (22 passages, 17 of them actual consultations).— 最古の占いの記録（計22件、うち実際の占いは17件）。
  5. 高島嘉右衛門『高島易断』; The Takashima Ekidan, trans. Shigetake Sugiura (Tokyo, 1893).
  6. 新井白蛾『古周易経断』、真勢中州『周易釈故』、谷川龍山『周易本筮指南』 — Edo-period Japanese commentaries and case records.— 江戸時代の注釈と占例。